旧市街地
意味
- 女性名詞 旧市街地
- 名 旧市街
- 名 歴史的市街地
例文
コアイメージ
新しい街区と対照的に低く古い建物と細い通りが連なる中心部の景観
関連語
使い方
類義語との違い
Altstadt: 低く古い建物と狭い通りが連なり観光客や地域の店が集まる昔ながらの町の中心部
Innenstadt: 商店や飲食店、オフィスが集まり買い物や用事で人が集まる市の中心部
Stadtzentrum: 市の主要な施設や交通が集中して都市の機能が集まる中心区域
Altstadtviertel: 旧市街の一画で特に古い建物や細い路地が残る地区
ドイツ語での定義
Altstadt bezeichnet den ursprünglich entstandenen Stadtkern, der sich von neueren Stadtteilen durch ältere Bauformen und enge Straßen unterscheidet.
語源
Altstadtは、語の構成要素alt（古い）とStadt（都市・町）から成る複合語で、古くから存在した都市の中心を表す語として定着した。
コラム
- 会話では単にAltstadtと言えば通じることが多いが、待ち合わせでは『am Markt in der Altstadt』のように広場名や目印を添えると誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
Altstadt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「旧市街地」はドイツ語で何と言う？
「旧市街地」をドイツ語で表す最も一般的で的確な単語は Altstadt です。中世の面影を残す歴史的な中心市街地を指し、観光地案内から日常会話、道路標識まで幅広く用いられます。
使い分け
- Altstadt
都市の歴史的な中心部や古い街並みを指す標準的な表現です。観光名所や散策エリアとして日常会話でも頻繁に使われます。
Wir spazieren durch die Altstadt.
私たちは旧市街地を散策しています。
よくある間違い
✕ alte Stadt
○ Altstadt
alte Stadt だと単に「歴史の長い都市全体」を指すため、都市内の「旧市街地区」には複合語の Altstadt を使います。
「旧市街地」のよくある質問
Q. 旧市街地はどのような場所を指しますか？
主に城壁に囲まれていた中世以来の歴史的な市街地を指します。石畳の通りや歴史的建造物が並び、現在は歩行者天国や観光の中心地、カフェや専門店が集まるエリアとして親しまれています。
Q. Innenstadt との違いは何ですか？
Innenstadt は商業施設やオフィスが集まる現代的な「都心部・中心街」を指します。歴史的な街並みを強調する場合は Altstadt を使いますが、都市によっては両者が同じ区域を指すこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1