Sollen wir ~ tauschen?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Sollen wir ~ tauschen? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
カジュアル電車や映画館で連れと並んで座りたいときや、持っている物を互いに入れ替えたいときに使います。友人や同僚などに気軽に提案する親しみやすい表現です。見知らぬ人や目上の人には、より改まった敬称の表現を使うのが一般的です。
言い換え・似た表現
Wollen wir tauschen?
交換しようか？ （より直接的に意志を尋ねるフランクな表現です。）
Können wir vielleicht die Plätze tauschen?
席を交換してもらうことはできますか？ （見知らぬ人にも使いやすい丁寧な頼み方です。）
Lass uns tauschen!
交換しよう！ （親しい間柄で積極的に提案する表現です。）
言われたときの返し方
Ja, gerne!
はい、喜んで！
Nein, ich bleibe lieber hier.
いいえ、私はここにいる方がいいです。
よくある間違い
✕ 店員に対して返品・交換を求めるときに「Sollen wir das tauschen?」と言う
○ Kann ich das umtauschen?（これを交換できますか？）
お互いの私物を交換するのではなく店で商品を交換する際は「umtauschen」を使います。
「Sollen wir ~ tauschen?」のよくある質問
Q. 目上の人や初対面の人にはどう言えばいい？
相手が敬称を使う相手なら、「Sollen wir」ではなく「Könnten wir vielleicht tauschen?」（交換していただけますか？）のように接続法第二式を使うと、失礼にならず柔らかく依頼できます。
Q. 「tauschen」の後ろには何を置けばいい？
席を替えるなら「die Plätze」、部屋なら「die Zimmer」のように、交換したい対象の名詞を複数形にして目的語に置くのが自然です。文脈で明らかな場合は目的語を省いて単に「Sollen wir tauschen?」だけでも通じます。
このフレーズの単語を英語では
「Sollen wir ~ tauschen?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Sollen wir ~ tauschen?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1