〜を作成していただけますか

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Können Sie ~ erstellen?
依頼して何かを作ってもらう表現。相手の能力や都合をたずねる語感で、仕事の指示やサービスの依頼に適している。
Können Sie mir bitte eine Rechnung erstellen?
私に請求書を作成していただけますか？
Können Sie ~ anlegen?
何かを作るよう頼む表現。正式な依頼で、窓口や業務担当者に口座やアカウントの開設などを頼む際に使う
Können Sie ein Konto anlegen?
口座を作成していただけますか？
Können Sie ~ anfertigen?
相手に何かを作成してもらえるかを丁寧に尋ねる表現。事務窓口での書類作成依頼に向き、依頼先は担当者や事務職員になることが多い
Können Sie beglaubigte Kopien meiner Zeugnisseanfertigen?
成績証明書の公証コピーを作成していただけますか？

Können Sie ~ erstellen?

意味

  • 〜を作成していただけますか？
Können Sie ~ erstellen?のイラスト

例文

Können Sie mir bitte eine Rechnung erstellen?

私に請求書を作成していただけますか？

Sicher, für welchen Zeitraum soll sie sein?

かしこまりました。どの期間の分にしますか？

解説

依頼して何かを作ってもらう表現。相手の能力や都合をたずねる語感で、仕事の指示やサービスの依頼に適している。

Können Sie ~ anlegen?

意味

  • 〜を作成していただけますか？
Können Sie ~ anlegen?のイラスト

例文

Können Sie ein Konto anlegen?

口座を作成していただけますか？

Ja, ich kann das gleich für Sie erledigen.

はい、すぐに対応します。

解説

何かを作るよう頼む表現。正式な依頼で、窓口や業務担当者に口座やアカウントの開設などを頼む際に使う

Können Sie ~ anfertigen?

意味

  • 〜を作成していただけますか？
Können Sie ~ anfertigen?のイラスト

例文

Können Sie beglaubigte Kopien meiner Zeugnisseanfertigen?

成績証明書の公証コピーを作成していただけますか？

Ja, das ist möglich. Bringen Sie bitte die Originale vorbei.

はい、可能です。原本をお持ちください。

解説

相手に何かを作成してもらえるかを丁寧に尋ねる表現。事務窓口での書類作成依頼に向き、依頼先は担当者や事務職員になることが多い

「Können Sie ~ erstellen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Können Sie ~ erstellen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ