Ist ~ geöffnet?

意味

〜は開いていますか？

解説

場所や店が開いているか尋ねる表現。営業時間や今営業しているかをその場で確認するときに使い、相手により丁寧さを調整する必要がある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅先や街中で、美術館・店舗・レストランなどが今営業しているか確認したいときに使います。通りすがりの人やスタッフに対して使える標準的で自然な表現です。見知らぬ相手には冒頭に「すみません」と添えるとより丁寧になります。

言い換え・似た表現

• Ist ~ offen?

  〜は開いていますか？　（日常会話でよく使われる、少しカジュアルな言い方です。）

• Hat ~ geöffnet?

  〜は営業していますか？　（店や施設が営業中か尋ねる際によく使われる標準的な表現です。）

• Haben Sie schon geöffnet?

  もう営業していますか？　（開店直後の店内で店員に直接確認するときに適した丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, wir haben bis 20 Uhr geöffnet.

  はい、夜の8時まで営業しています。

• Nein, leider schon geschlossen.

  いいえ、あいにくもう閉まっています。

よくある間違い

• ✕ Ist ~ aufgemacht?

  ○ Ist ~ geöffnet? または Ist ~ offen?

  「開いている」という状態には geöffnet や offen を使います。