Der nächste Bericht ist am ~.

意味

次の報告は〜になります。

解説

日程を確認・通知する表現。口語でも書き言葉でも使え、相手に予定を伝えるニュアンスがある。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場やプロジェクトで、定期的な報告やレポート提出の予定を同僚や上司に伝える際に使います。会話でもメールでも自然に使え、相手に今後のスケジュールを分かりやすく共有・確認するニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Der nächste Bericht folgt am Montag.

  次の報告は月曜日に続きます。　（文書やメールで好まれる、やや改まった表現です。）

• Ich gebe den nächsten Bericht am Montag ab.

  次の報告書は月曜日に提出します。　（自分が作成して提出することを明示する表現です。）

• Unser nächstes Update ist für nächsten Montag geplant.

  私たちの次の近況報告は来週の月曜日に予定されています。　（進捗報告ミーティングなどの日程共有に向いています。）

言われたときの返し方

• Alles klar, vielen Dank für die Information.

  了解しました、お知らせありがとうございます。

• Verstanden, ich freue mich auf den Bericht.

  承知しました、報告を楽しみにしています。

よくある間違い

• ✕ Der nächste Bericht ist in Montag.

  ○ Der nächste Bericht ist am Montag.

  曜日や特定の日付の前には、前置詞「am」を使います。