马力

「马力」の例文例文

「马力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这艘船的马力很大。

  この船の馬力はとても大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们开足马力，终于在天黑前完成了所有的采摘工作。

  私たちはフル稼働で作業を進め、ついに日が暮れる前にすべての収穫作業を終えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际竞争，该制造企业正开足马力推进自主研发与数字化转型。

  激しさを増す国際競争に直面し、その製造企業は全力を挙げて自主研究開発とデジタル転換を推進しています。

• 日常会話

  这台旧吸尘器马力不够了，换个新的吧。

  この古い掃除機はパワーが落ちてきたから、新しいのに買い替えようよ。

「马力」の使い方使い方

• 提tí高gāo马mǎ力lì

  馬力を高める

  新技术可以提高发动机的马力。新しい技術でエンジンの馬力を高められます。

• 马mǎ力lì不bù足zú

  馬力が不足する

  这台小机器马力不足，爬不上这个坡。この小さな機械は馬力が不足していて、この坂を上れません。

• 马mǎ力lì强qiáng劲jìng

  馬力が強い

  这台拖拉机马力强劲，很快就拉动了大车。このトラクターは馬力が強く、すぐに大きな車を動かしました。

「马力」とよく一緒に使う語

• 提高马力　馬力を高める
  （提高：高める）
• 马力强劲　馬力が強い
  （强劲：好調）
• 马力不足　馬力が不足する
  （不足：足りない）
• 马力十足　馬力が十分にある
  （十足：十分）

「马力」の類義語との違い類義語との違い

马mǎ力lì: エンジンや機械の出力を、馬一頭の仕事量に換算して示す単位。
功gōng率lǜ: 単位時間あたりに行われる仕事の速さを表す量（記号はW）。
动dòng力lì: 物を動かすための力やエネルギーの源。

「马力」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì发fā动dòng机jī或huò其qí他tā机jī械xiè输shū出chū功gōng率lǜ的de说shuō法fǎ，常cháng以yǐ“X马mǎ力lì”这zhè样yàng的de数shù值zhí形xíng式shì出chū现xiàn在zài车chē辆liàng参cān数shù和hé设shè备bèi说shuō明míng中zhōng。

「马力」のよくある間違い

• ✕ 馬力

  ○ 马力

  中国語で「馬力」を書くときは、簡体字の「马力」を使い、日本語の「馬」は使いません。