顺访

「顺访」の発音・読み方

ピンインshùn fǎng

「顺访」の意味

「顺访」の例文

代dài表biǎo团tuán回huí国guó途tú中zhōng顺shùn访fǎng了le几jǐ个gè城chéng市shì。

代表団は帰国の途中でいくつかの都市をついでに訪問した。

「顺访」のコアイメージコアイメージ

本来の移動経路から大きく外れず、途中の場所にも足を運ぶこと

「顺访」の中国語での定義中国語での定義

在zài去qù某mǒu地dì或huò从cóng某mǒu地dì返fǎn回huí的de路lù上shàng，顺shùn路lù访fǎng问wèn其qí他tā地dì方fāng

「顺访」の語源語源

顺访は、「顺」が道順に沿うことや都合に合わせることを表し、「访」が訪ねることを表すため、移動の途中で別の場所を訪問する意味になる

「顺访」のコラムコラム

  • 顺访と顺便拜访はどちらも途中の訪問を表せるが、顺访は公式な訪問日程やニュース記事で使われやすく、くだけた会話では顺便拜访のほうが自然になりやすい
↑ TOPへ