テント

帐zhàng篷péng

意味

  • 名 テント
帐篷のイラスト

例文

我wǒ们men在zài河hé边biān搭dā好hǎo了le帐zhàng篷péng。

私たちは川辺にテントを立てた。

凌líng晨chén下xià雨yǔ了le，我wǒ们men不bù得dé不bù把bǎ湿shī漉lù漉lù的de帐zhàng篷péng收shōu进jìn车chē里lǐ。

深夜に雨が降り、びしょ濡れのテントを車にしまわざるを得なかった。

コアイメージ

布やシートで囲んだ簡易な移動式の小屋

関連語

↔︎ (名) 建jiàn筑zhù物wù：建築物

使い方

類義語との違い

帐zhàng篷péng: 支柱やロープで立てる布製の携帯式小屋
帐zhàng棚péng: 市場や野外活動で使う支柱で組む簡易な小屋
帐zhàng子zi: 軽い布で作る小さな幕や被い

中国語での定義

用yòng布bù、帆fān布bù或huò合hé成chéng材cái料liào制zhì成chéng的de可kě移yí动dòng的de遮zhē盖gài构gòu造zào，用yòng于yú临lín时shí住zhù宿sù或huò遮zhē蔽bì风fēng雨yǔ。

語源

「帐」は垂れ下がる布や幕を指し、「篷」は覆い・天蓬の意を持ち、二つの字が合わさって布で囲んで組み立てる移動可能な簡易住居を意味するようになった

コラム

  • 日常会話では「搭帐篷」や「支帐篷」といった言い方が自然で、数を数えるときは「一顶帐篷」がよく使われるが「一个帐篷」も通じるので場面に応じて使い分ける

「テント」は中国語で何と言う？

「テント」は中国語で一般的に「帐篷（zhàngpeng）」と言います。キャンプや登山で使う一般的なアウトドア用のテントから、災害用の仮設テント、イベント用の大型天幕まで幅広くこの単語で表すことができます。

使い分け

  • 帐篷

    キャンプ用や登山用の小型テントから、イベントや救護用の大型テントまで幅広く指す最も標準的な表現です。

    我们在湖边搭了帐篷。

    私たちは湖のそばにテントを張りました。

よくある間違い

  • ✕ 做帐篷 (zuò zhàngpeng)

    ○ 搭帐篷 / 扎帐篷 (dā zhàngpeng / zhā zhàngpeng)

    テントを「張る・設営する」という動詞には「做（作る）」ではなく「搭」や「扎」を使います。

「テント」のよくある質問

Q. テントを数える時の量詞は何ですか？
テントを数えるときは主に「顶（dǐng）」を使います。例えば「一顶帐篷（テント一張）」と言います。一般的な物を数える「个（gè）」を使っても通じますが、「顶」を使うとより自然です。
Q. 「テントを張る」「たたむ」は中国語で？
テントを張る・設営することは「搭帐篷（dā zhàngpeng）」や「扎帐篷（zhā zhàngpeng）」と言います。反対にテントを撤収する・たたむことは「收帐篷（shōu zhàngpeng）」と表現します。

「テント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ