间歇

「间歇」の例文例文

「间歇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  外面的雨有了一点间歇，我们快走吧。

  外の雨が少し途切れたから、早く行こう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作一个小时后，最好有一段短暂的间歇用来放松眼睛。

  1時間仕事をした後は、目を休めるために少し合間を置いたほうがよい。

• 上級（HSK5〜6級）

  该地区局势暂时出现间歇，但双方的根本矛盾仍未得到有效解决。

  当地域の情勢は一時的な小康状態に入ったものの、双方の根本的な対立はいまだ有効に解決されていない。

• 日常会話

  趁着会议的间歇，去喝杯咖啡吧。

  会議の合間に、コーヒーでも飲みに行こうよ。

「间歇」の意味ごとの使い方

• 中断

  由于设备故障，校园广播出现间歇。

  校内放送が機械の故障で中断した。

「间歇」の使い方使い方

• 间jiàn歇xiē停tíng电diàn

  断続的な停電

  考试时教室间歇停电，老师暂停了考试。試験中、教室で断続的な停電があり、先生は試験を中断した。

• 间jiàn歇xiē断duàn线xiàn

  断続的な回線切断

  打印机和电脑间歇断线，文件总是打不出来。プリンターとパソコンの接続が断続的に切れ、ファイルをいつも印刷できない。

「间歇」とよく一緒に使う語

• 间歇停电　断続的な停電
  （停电：停電する）
• 间歇断线　断続的な回線切断
  （断线：切れる）
• 间歇训练　インターバルトレーニング
  （训练：訓練）
• 工作间歇　仕事の合間
  （工作：仕事）
• 发作间歇　発作の間隔
  （发作：発作を起こす）
• 短暂的间歇　短い途切れ
  （短暂：短い）

「间歇」の類義語との違い類義語との違い

间jiàn歇xiē: 連続していたものが一時的に途切れてまた続く状態
中zhōng断duàn: 進行中のことがいったん止まり、その後再開する場合がある状態
暂zàn停tíng: 活動や動作が短い時間だけ止まっている状態
间jiàn断duàn: つながっていたものが断続的に途切れること
断duàn续xù: 続いたり途切れたりして一定しない状態

「间歇」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi名míng词cí，表biǎo示shì过guò程chéng或huò状zhuàng态tài出chū现xiàn间jiàn隔gé性xìng的de中zhōng断duàn或huò断duàn续xù。

「间歇」のよくある間違い

• ✕ 网络有間歇。

  ○ 网络有间歇。

  中国語ではこの語を簡体字の「间歇」と書き、日本語の漢字「間歇」は使いません。