金銭

「金銭」の英語

「金銭」は英語で money と言います。日常の「お金」から一般的な金銭の話まで幅広く使えます。現金に限る場合は cash、資金を指す改まった文脈では funds が自然です。

「金銭」の英語の使い分け

money

mʌ́ni

意味

moneyのイラスト

例文

I need money to buy snacks.

お菓子を買うためのお金が必要です。

コアイメージ

みんなが物やサービスと交換するときに使う、共通のしるしや道具。

関連語

使い方

類義語との違い

money: お金一般。支払い・貯蓄・通貨など広く使う語
cash: 現金。紙幣や硬貨の形で持つお金
price: 値段。物やサービスに付けられた支払うべき額
change: 小銭やおつり。買い物で使う細かい硬貨
currency: 通貨。国や地域で使われるお金の種類(例:dollar, yen)

英英

A commonly accepted medium of exchange used to buy goods and services, existing as coins, banknotes, or bank account balances.

語源

moneyは、ラテン語monetaが古フランス語のmoneieを経て英語に入った語で、もともとは造幣所や硬貨を指し、現在は「お金」の意味

コラム

  • moneyは数えられない名詞なので many money は誤りで、量を言うときは a lot of money や some money、枚数を示すときは a coin や a bill を使う。

例文

She found a few simoleons in the pocket of her jacket.

彼女はジャケットのポケットでいくらかの金銭を見つけた。

コアイメージ

俗語で金銭、特に米ドルを指す表現

英英

Informal plural noun meaning money, especially US dollars; used in casual speech to refer to sums of cash.

語源

simoleonsは、アメリカ英語の俗語simoleonの複数形で、19世紀後半に現れ現金やドルを指す語として使われ始めたが語源は明確でない。

コラム

  • 日常会話やフィクションで用いられる口語表現で、公的文書や改まった場面では避けられることが多い

「金銭」のレベル別の例文

「金銭」を英語にするときのよくある間違い

「金銭」の英語についてよくある質問

Q. 「金銭」を英語で一言で言うと?
一般的には money と言います。日常の「お金」にも、広い意味での金銭にも使えます。
Q. money と cash の違いは?
moneyはお金全般を指し、cashは硬貨や紙幣などの現金を指します。
Q. 「金銭」をビジネスで表す英語は?
事業や計画に使う資金なら funds が一般的です。単に金銭全般を指す場合は money も使えます。

「金銭」と関連する日本語の英語

「金銭」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「金銭」の英語が載っている単語帳

1 / 1