进寸退尺

「进寸退尺」の発音・読み方

ピンインjìn cùn tuì chǐ

「进寸退尺」の意味

「进寸退尺」の例文

如rú果guǒ继jì续xù这zhè样yàng做zuò，只zhǐ会huì进jìn寸cùn退tuì尺chǐ。

このまま続ければ、得より損が大きくなるだけだ。

「进寸退尺」のコアイメージコアイメージ

小さな前進が大きな後退に変わり、差し引きで不利益だけが残るイメージ

「进寸退尺」の中国語での定義中国語での定義

取qǔ得dé的de利lì益yì抵dǐ不bú上shàng付fù出chū的de代dài价jià，结jié果guǒ是shì损sǔn失shī大dà于yú收shōu获huò

「进寸退尺」の語源語源

进寸退尺は、「寸」と「尺」という昔の長さの単位を使い、「寸」だけ進んで「尺」だけ退くという構成から、得るものより失うものが多い状態を表す成語になったもの

「进寸退尺」のコラムコラム

  • 「得不偿失」と近い意味を持つが、进寸退尺には少し得たあとでそれ以上に失うという前後の動きが含まれ、対策や取引の結果を振り返る場面で使われる
↑ TOPへ