跳车

「跳车」の発音・読み方

ピンインtiào chē

「跳车」の意味

「跳车」の例文

他tā为wèi了le逃táo跑pǎo，跳tiào车chē摔shuāi伤shāng了le腿tuǐ。

彼は逃げるために車から飛び降り、脚をけがした。

「跳车」のコアイメージコアイメージ

車内から、跳ぶ勢いで車外へ移る動き

「跳车」の中国語での定義中国語での定義

从cóng车chē里lǐ跳tiào到dào车chē外wài，尤yóu其qí是shì从cóng还hái在zài行háng驶shǐ的de车chē上shàng跳tiào下xià来lái

「跳车」の語源語源

跳车は、「跳」が足を使って空中へ移る動きを表し、「车」が乗り物を表すため、両方を合わせて乗り物から跳び下りる動作を表す語

「跳车」のコラムコラム

  • 「跳车」は交通事故の記事や物語の逃走場面で、乗り物が止まるのを待たずに外へ出る場面を短く示す語として使われ、単なる降車を表す語ではない
↑ TOPへ