跳轨

「跳轨」の発音・読み方

ピンインtiào guǐ

「跳轨」の意味

「跳轨」の例文

这zhè列liè火huǒ车chē在zài转zhuǎn弯wān处chù跳tiào轨guǐ了le。

この列車はカーブで脱線した。

「跳轨」のコアイメージコアイメージ

列車がレールの上から外へ飛び出す動き

「跳轨」の中国語での定義中国語での定義

火huǒ车chē的de车chē轮lún离lí开kāi铁tiě轨guǐ，不bù能néng沿yán着zhe铁tiě轨guǐ正zhèng常cháng行xíng驶shǐ。

「跳轨」の語源語源

跳轨は、「跳」が跳ぶ動き、「轨」が列車の走るレールを表し、車輪がレールから跳び外れる状態を組み合わせた語

「跳轨」のコラムコラム

  • 日本語の「脱線」は列車だけでなく話題が本筋からそれる意味にも使うが、中国語の跳轨はまず鉄道の脱線を指す語として読むのが基本

「跳轨」は英語では

↑ TOPへ