赫然

「赫然」の例文例文

「赫然」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大门上赫然印着一个红色的标志。

  正門には赤色のマークがくっきりとプリントされています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  打开包裹后，里面赫然放着我找了很久的笔记本。

  小包を開けると、中には私がずっと探していたノートがはっきりと目に入りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新的全球绿色发展评估报告中，该国赫然位居榜首。

  最新の世界グリーン発展評価報告書において、同国は顕著にも首位に名を連ねています。

• 日常会話

  你快看，今天的获奖名单上赫然有你的名字！

  早く見て、今日の受賞者リストにあなたの名前が堂々と載っているよ！

「赫然」の意味ごとの使い方

• 明らかに

  黑板上赫然写着“请安静”。

  黒板には「静かにしてください」とはっきり書かれている。

• 著しく

  这辆车的价格赫然降到一万元。

  この車の価格が著しく下がって1万元になった。

「赫然」の使い方使い方

• 事shì实shí赫hè然rán摆bǎi在zài眼yǎn前qián

  事実がはっきり目の前に示される

  调出录像后，事实赫然摆在眼前。映像を取り出すと、事実がはっきり目の前に示された。

• 赫hè然rán屹yì立lì

  堂々とそびえ立つ

  一座古塔赫然屹立在山顶。一つの古い塔が山頂に堂々とそびえ立っている。

「赫然」とよく一緒に使う語

• 赫然写着　はっきりと記されている
  （写：書く）
• 赫然出现　目立って現れる
  （出现：出る）
• 赫然亮相　鮮やかに姿を現す
  （亮相：登場する）
• 赫然摆在眼前　はっきり目の前に示される
  （摆：置く）
• 赫然屹立　堂々とそびえ立つ
  （屹立：聳える）
• 赫然耸立　ひときわ高くそびえ立つ
  （耸立：そびえ立つ）

「赫然」の類義語との違い類義語との違い

赫hè然rán: 結果や差がはっきりと表れて非常に目立つことを強調する副詞
明míng显xiǎn: 物事の状態や変化がはっきりして目に見えることを表す副詞
显xiǎn著zhù: 効果や変化が明らかで注目に値することを表すかたい語の副詞
大dà幅fú: 量や程度が大きく変わることを表す副詞

「赫然」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng调diào某mǒu一yì结jié果guǒ或huò差chā别bié十shí分fēn突tū出chū，常cháng用yòng于yú描miáo述shù显xiǎn著zhù的de变biàn化huà或huò对duì比bǐ。

「赫然」のよくある間違い

• ✕ 事实摆在赫然眼前

  ○ 事实赫然摆在眼前

  赫然は事実が目の前に示される様子を表して動詞を修飾するため、摆在の前に置きます。