「赫赫」のコアイメージコアイメージ
光が重なってまぶしく見えるように、名声や功績が広く際立つイメージ
「赫赫」の中国語での定義中国語での定義
「赫赫」の語源語源
赫赫は、「赫」を重ねて意味を強めた語で、「赫」は赤い光が明るく輝く様子から、目立つことや盛んなことを表すようになり、重ねることでその際立ちがさらに強調された成り立ち
「赫赫」のコラムコラム
- 赫赫は単独で広く使うより、「赫赫有名」のように名声を表したり、功績を表す名詞の前に置いたりすることが多く、改まった書き言葉の響きを持つ
「赫赫」は英語では
- 「輝かしい」 → glorious和英辞典で見る
- 「名高い」 → famousillustrious和英辞典で見る
- 「顕著な」 → conspicuousmarked和英辞典で見る