费话（中国語）の意味「無駄口をたたく」ピンイン・例文

「费话」のコアイメージコアイメージ

話す時間や言葉を、役に立たない内容に使ってしまうこと

说shuō没méi有yǒu用yòng的de话huà，浪làng费fèi时shí间jiān，不bù直zhí接jiē 回huí答dá 问wèn题tí

费话は、「费」と「话」を組み合わせた語で、「费」は時間や力を使うこと、「话」は話す言葉を表し、話すことに言葉や時間を使いすぎる意味から、無駄な話をすることを表す

「别费话」は、相手に余計な話をやめて本題に入るよう求める表現で、「废话」が話の内容を無意味なものとして指すのに対し、「费话」は話す行為に時間をかけすぎる点に焦点がある