购物袋

「购物袋」の例文例文

「购物袋」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个购物袋很大，也很漂亮。

  この買い物袋は大きくて、とてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门买东西的时候，我习惯自己带购物袋。

  買い物に出かける時は、自分で買い物袋を持参するのが習慣になっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少塑料污染，许多大型超市开始全面推广可降解购物袋。

  プラスチック汚染を減らすため、多くの大型スーパーが生分解性買い物袋の普及を全面的に進め始めています。

• 日常会話

  请问需要购买购物袋吗？

  レジ袋はご利用になりますか。

「购物袋」の使い方使い方

• 用yòng购gòu物wù袋dài

  買い物袋を使う

  搬家时，我用购物袋装小玩具。引っ越しのとき、私は買い物袋を使って小さなおもちゃを入れます。

• 纸zhǐ质zhì购gòu物wù袋dài

  紙製の買い物袋

  这家店给客人纸质购物袋。この店はお客さんに紙製の買い物袋を渡します。

「购物袋」とよく一緒に使う語

• 塑料购物袋　プラスチック製の買い物袋
  （塑料：プラスチック）
• 纸质购物袋　紙製の買い物袋
  （纸质：紙質）
• 环保购物袋　環境にやさしい買い物袋
  （环保：環境に優しい）
• 提供购物袋　買い物袋を用意する
  （提供：提供する）
• 收费购物袋　有料の買い物袋
  （收费：徴収する）
• 免费购物袋　無料の買い物袋
  （免费：無料）
• 自带购物袋　買い物袋を持参する
  （自带：持ってくる）

「购物袋」の類義語との違い類義語との違い

购gòu物wù袋dài: 買い物で受け取った品物を入れて持ち帰る袋
塑sù料liào袋dài: 薄手で軽いプラスチック製で、一度使って捨てられることが多い袋
纸zhǐ袋dài: 紙で作られていて軽く、店で買った物の持ち帰りに使われる袋
袋dài子zi: 中に物を入れて運ぶための、素材や形を特に限定しない一般的な袋
环huán保bǎo袋dài: 洗って何度も使えるように作られ、使い捨てを減らすことを目的とした袋

「购物袋」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì用yòng于yú盛shèng放fàng购gòu物wù所suǒ得de物wù品pǐn以yǐ便biàn携xié带dài的de袋dài子zi，可kě指zhǐ商shāng家jiā提tí供gōng的de塑sù料liào或huò纸zhǐ袋dài，也yě可kě指zhǐ顾gù客kè自zì备bèi的de布bù袋dài或huò手shǒu提tí袋dài。

「购物袋」のよくある間違い

• ✕ 购物代

  ○ 购物袋

  買い物袋を表す字は袋で、代は代理や代わりを表すため、この語で代とは書きません。