「购物广场」のコアイメージコアイメージ
多くの店が一つの広い商業空間に集まり、歩きながら買い物をするイメージ
「购物广场」の中国語での定義中国語での定義
「购物广场」の語源語源
购物广场は、「购物」と「广场」を組み合わせた語で、「购物」は物を買うこと、「广场」は人が集まる広い場所を表し、買い物のために店が集まる場所という意味になる
「购物广场」のコラムコラム
- 「广场」は本来は人が集まる開けた場所を指すが、「购物广场」では屋内外の商業施設全体を指すことが多く、日本語の「広場」だけから公園のような場所を想像しない点が使い分けのポイント
「购物广场」は英語では
- 「ショッピングモール」 → mallshopping mall和英辞典で見る
- 「ショッピングセンター」 → mallshopping center和英辞典で見る