「谜样」のコアイメージコアイメージ
外からは形が見えるが、その中身や意図がつかめないイメージ
「谜样」の中国語での定義中国語での定義
「谜样」の語源語源
谜样は、答えがすぐには分からない「谜」に、見た目やあり方を表す「样」を組み合わせた語で、謎のような雰囲気や様子を示す形
「谜样」のコラムコラム
- 日本語の「ミステリアス」に近いが、「谜样」は人物全体よりも、微笑みや態度、出来事など具体的に目に見えるものの印象を表す用例が目立つ
「谜样」は英語では
- 「謎めいた」 → enigmaticinscrutable和英辞典で見る