诘诎聱牙

「诘诎聱牙」の発音・読み方

ピンインjié qū áo yá

「诘诎聱牙」の意味

「诘诎聱牙」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de诘jié诎qū聱áo牙yá，读dú者zhě很hěn难nán读dú懂dǒng。

この文章は晦渋で、読者にはなかなか理解できない。

「诘诎聱牙」のコアイメージコアイメージ

文章の言葉が硬く入り組み、読み手が意味の道筋をつかみにくいイメージ

「诘诎聱牙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén章zhāng或huò说shuō话huà用yòng词cí难nán懂dǒng，句jù子zi曲qū折zhé，读dú起qǐ来lái不bù流liú畅chàng，让ràng人rén不bù容róng易yì明míng白bái

「诘诎聱牙」の語源語源

诘诎聱牙は、「诘诎」が文の曲折したさまを、「聱牙」が言葉の読みにくさを示す成語で、文章が理解しにくいことを表す

「诘诎聱牙」のコラムコラム

  • この語は人の話し方よりも文章への評価に用いられ、評論や書評で、表現がこなれておらず読者に負担をかける場合に現れやすい表現
↑ TOPへ