「诙」のコアイメージコアイメージ
言葉で相手を笑わせたり、軽くいじったりする働き
「诙」の中国語での定義中国語での定義
「诙」の語源語源
诙は、繁体字の「詼」を簡略化した字で、意味を表す「讠」と音を表す「灰」を組み合わせた形声字になっており、言葉による冗談やからかいを表す
「诙」のコラムコラム
- 「诙谐」は人の話し方や文章、場の雰囲気などを評する形容表現としてよく現れるため、そこに含まれる「诙」を見たときは、単発の冗談だけでなく、全体に漂う軽妙さまで含む語として読む場合がある
「诙」は英語では
- 「冗談を言う」 → jokeclown around和英辞典で見る
- 「からかう」 → kidmake fun of和英辞典で見る