诚惶诚恐

「诚惶诚恐」の発音・読み方

ピンインchéng huáng chéng kǒng

「诚惶诚恐」の意味

「诚惶诚恐」の例文

他tā在zài领lǐng导dǎo面miàn前qián显xiǎn得de诚chéng惶huáng诚chéng恐kǒng。

彼は上司の前で恐れおののいているようだった。

「诚惶诚恐」のコアイメージコアイメージ

相手の権威を前に、失礼を恐れて極度に慎重になる気持ち

「诚惶诚恐」の中国語での定義中国語での定義

对duì权quán威wēi人rén物wù感gǎn到dào非fēi常cháng害hài怕pà和hé不bù安ān，因yīn此cǐ态tài度dù特tè别bié恭gōng敬jìng，说shuō话huà做zuò事shì十shí分fēn谨jǐn慎shèn

「诚惶诚恐」の語源語源

诚惶诚恐は、『诚』が「まことに」を表し、『惶』と『恐』という恐れの語にそれぞれかかる形で、恐れの強さを重ねて示す成り立ち

「诚惶诚恐」のコラムコラム

  • この語は人や出来事そのものを怖がる場面より、上司や権威ある人物からどう見られるかを気にして、かしこまる場面で使われやすい
↑ TOPへ