要强

「要强」の例文例文

「要强」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥从小就特别要强。

  兄は小さい頃からとても負けず嫌いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然生病了，但因为性格要强，坚持不肯请假。

  彼は病気にかかったものの、負けず嫌いな性格のため、頑なに休もうとしませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  过于要强的个性固然能激发斗志，但也往往使人承受过多的心理压力。

  負けん気が強すぎる性格は確かに闘志を奮い立たせますが、往々にして人に過度な精神的ストレスを背負わせることにもなります。

• 日常会話

  你就别要强了，遇到难处大家一起想办法嘛。

  そんなに強がらなくてもいいよ、困ったときはみんなで知恵を出し合えばいいんだから。

「要强」の使い方使い方

• 要yào强qiáng的de人rén

  負けず嫌いな人

  他是个要强的人，考试总想拿第一。彼は負けず嫌いな人で、テストではいつも一番を取りたがる。

• 要yào强qiáng的de性xìng格gé

  負けず嫌いな性格

  她有要强的性格，做什么都不怕困难。彼女は負けず嫌いな性格で、何をするにも困難を恐れない。

• 要yào强qiáng的de心xīn态tài

  負けん気の強い心構え

  妹妹有要强的心态，输了也要继续努力。妹は負けん気の強い気持ちがあり、負けても努力を続けようとする。

「要强」とよく一緒に使う語

• 要强的人　負けず嫌いな人
  （人：人）
• 要强的性格　負けず嫌いな性格
  （性格：性格）
• 要强的心态　負けん気の強い心構え
  （心态：心構え）
• 太要强　負けず嫌いすぎる
  （太：あまりにも）
• 要强的孩子　負けず嫌いな子ども
  （孩子：子ども）

「要强」の類義語との違い類義語との違い

要yào强qiáng: 負けず嫌いで自尊心が強く、他人に劣ると認めたくない気持ちを持っていること
好hào胜shèng: 競争して勝つことを好み、勝ちたい気持ちが強いこと
好hǎo强qiáng: 自分を強く見せたがり、弱さを見せたくない気持ちが強いこと
自zì负fù: 自分の能力や価値を高く評価し、過度に自信を持っていること
骄jiāo傲ào: 自分が優れていると感じて他人を軽んじるような高慢な態度を取ること

「要强」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ较jiào或huò竞jìng争zhēng场chǎng合hé希xī望wàng占zhàn上shàng风fēng，不bú愿yuàn被bèi人rén看kàn作zuò软ruǎn弱ruò或huò失shī败bài者zhě。

「要强」のよくある間違い

• ✕ 他很要強

  ○ 他很要强

  中国語では「要强」の「强」は簡体字で書き、日本語の「強」は使いません。