裹挟

「裹挟」の発音・読み方

ピンインguǒ xié

「裹挟」の意味

「裹挟」の例文

人rén群qún把bǎ他tā裹guǒ挟xié着zhe向xiàng前qián走zǒu。

人々の群れは彼を巻き込み、前へ進んだ。

「裹挟」のコアイメージコアイメージ

外から包み込む力に押され、本人の意思に関係なく前へ連れていかれる感覚

「裹挟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng势shì、潮cháo流liú或huò人rén群qún等děng把bǎ人rén卷juǎn进jìn去qù，使shǐ人rén不bù得dé不bù跟gēn着zhe一yì起qǐ行xíng动dòng

「裹挟」の語源語源

裹挟は、「裹」の包み込む意味と、「挟」の脇に抱える、無理に従わせる意味が結びつき、周囲の力の中へ人を包み込んで連れていく成り立ち

「裹挟」のコラムコラム

  • 「被裹挟」は、本人が自分から参加したのではなく、世の中の流れや集団の動きに押されてそうなったことを表し、責任や意思の所在にも関わる表現

「裹挟」は英語では

↑ TOPへ