粘着テープ

「粘着テープ」の英語

「粘着テープ」は英語で tape と言います。種類を特に問わない一般的な言い方です。adhesive tape は説明的でやや専門的、透明なものは clear tape、用途別には packing tape などと言います。

tape
種類を問わず、日常会話で粘着テープを指す一般的な表現です。
Use tape to hold these papers together.
この紙をまとめるのにテープを使ってください。
adhesive tape
粘着剤で貼り付けるテープ全般を指す説明的な表現です。
The label is attached with adhesive tape.
そのラベルは粘着テープで固定されています。
clear tape
透明な粘着テープを指し、家庭や職場でよく使われます。
I repaired the torn page with clear tape.
破れたページを透明テープで直しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She used adhesive tape to secure the poster to the wall.

彼女はポスターを壁に固定するために粘着テープを使った。

粘着テープは粘着剤で表面に付着する帯状のテープで貼る・留める・封する用途に用いる

adhesive tapeは、'adhesive'がラテン語adhaerēre（ad＝〜へ＋haerēre＝くっつく）由来で「粘着する」を示し、'tape'はラテン語tainia「帯」から語義が発展して細長い帯状の材料を指す語と結びついて生じた語である。

日本語では種類名でガムテープやセロハンテープと呼び分けることが多く、英語でも用途や素材に応じてScotch tape、packing tape、double-sided tapeなどの呼称が使われる

He used clear tape to seal the box.

彼は箱を封するのに透明な粘着テープを使った。

粘着テープを指し、一方に接着剤が塗られた長く細い帯で物を貼るために使われる

tapeは、古フランス語のtapeに由来し、もともとは細長い布や帯を指す語として入ってきて、のちに粘着剤を施した製品を指すようになった

中学
Please secure this note with tape.

このメモをテープで留めてください。
高校・英検2級
She used adhesive tape to mend her broken suitcase.

彼女は壊れたスーツケースを粘着テープで修理しました。
TOEIC・ビジネス
Please seal the package with packing tape before shipment.

発送前に梱包用テープで荷物を封してください。
日常会話
Do you have any clear tape?

透明テープを持っていますか。