耳畔

「耳畔」の発音・読み方

ピンインěr pàn

「耳畔」の意味

「耳畔」の例文

她tā在zài我wǒ耳ěr畔pàn轻qīng声shēng说shuō话huà。

彼女は私の耳元で小声で話した。

「耳畔」のコアイメージコアイメージ

耳の横に音や声が寄り添うように届く場面

「耳畔」の中国語での定義中国語での定義

耳ěr朵duǒ的de旁páng边biān，通tōng常cháng指zhǐ声shēng音yīn或huò说shuō话huà声shēng靠kào近jìn耳ěr朵duǒ传chuán来lái的de地dì方fāng

「耳畔」の語源語源

耳畔は、「耳」と、岸や境界を表す「畔」を組み合わせた語で、「畔」が持つ端やそばの意味が耳の横を指す表現になったもの

「耳畔」のコラムコラム

  • 「畔」は湖畔や河畔にも使われる字で、何かの端や近くを表すため、耳畔も物そのものより音の届く近さを描く文章表現として現れやすい
↑ TOPへ