「耳目」のコアイメージコアイメージ
表に立たず、周囲の情報を集める目立たない観察役
「耳目」の中国語での定義中国語での定義
「耳目」の語源語源
耳目は、「耳」で音や話を受け取り、「目」で様子を見て、その両方から得た情報を届ける人を表すようになった複合語
「耳目」のコラムコラム
- 「安插耳目」は、ある場所や集団の中に情報を集める人を送り込む表現で、単なる見物人ではなく、誰かのために情報を取る役割まで含むことが多い
「耳目」は英語では
- 「密偵」 → undercover agent和英辞典で見る
- 「情報源」 → sourcefount和英辞典で見る