私家（中国語）の意味「自家用の」ピンイン・例文

「私家」のコアイメージコアイメージ

共有の場から離れ、特定の個人や家庭に結びついている感じ

「私家」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ供gōng某mǒu个gè人rén或huò某mǒu个gè家jiā庭tíng 使shǐ用yòng的de，不bú面miàn向xiàng公gōng众zhòng 提tí供gōng的de

「私家」の語源語源

私家は、「私」が公ではなく個人に属することを示し、「家」が家庭というまとまりを示す複合語で、個人や家庭に関係するものを表す語

「私家」のコラムコラム

日本語の「自家用」に近いが、「私家」は中国語では「私家车」「私家花园」のように後ろの名詞を限定する形で現れやすく、家庭や個人に属する性質を示す働きがある