神仙

「神仙」の例文例文

「神仙」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小孩子都喜欢听神仙的故事。

  小さな子供はみんな仙人の話を聞くのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本书里画的神仙手里都拿着法宝。

  この本に描かれている仙人たちは、皆手にお宝の法具を持っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国道教文化将神仙视为超脱尘世、与天地同在的理想化身。

  中国の道教文化では、仙人を浮世を超脱し天地と共に生きる理想の体現と見なしています。

• 日常会話

  天天睡到自然醒，这日子过得比神仙还舒服呢！

  毎日自然に目が覚めるまで寝ていられるなんて、仙人よりも気楽で贅沢な暮らしだね！

「神仙」の意味ごとの使い方

• 不死者

  传说中的神仙不会死，也不会变老。

  伝説の中の不死者は死なず、年も取らない。

「神仙」の使い方使い方

• 供gòng奉fèng神shén仙xiān

  仙人を祀る

  村民在山上供奉神仙。村人は山で仙人を祀っている。

• 向xiàng神shén仙xiān祈qí祷dǎo

  仙人に祈る

  电影里，演员向神仙祈祷后开始表演。映画の中で、俳優は仙人に祈ってから演技を始めた。

• 神shén仙xiān显xiǎn灵líng

  仙人が霊験を示す

  传说中，神仙显灵救了迷路的孩子。伝説では、仙人が霊験を示して迷子を助けた。

「神仙」とよく一緒に使う語

• 供奉神仙　仙人を祀る
  （供奉：祀る）
• 向神仙祈祷　仙人に祈る
  （祈祷：祈る）
• 神仙传说　仙人の伝説
  （传说：言い伝え）
• 做神仙　仙人になる
  （做：する）
• 敬神仙　仙人を敬う
  （敬：敬う）

「神仙」の類義語との違い類義語との違い

神shén仙xiān: 修行や法力によって俗世を離れ、長寿や超常の力を得たとされる存在。
仙xiān: 修行によって超常の力や長寿を得た存在。
仙xiān人rén: 山や洞窟で修行することで超常の力を得たとされる人の姿をした存在。
道dào士shì: 道教の教えに基づいて儀礼や修行を行う宗教職の人。

「神仙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài道dào教jiào传chuán说shuō或huò民mín间jiān故gù事shì中zhōng，被bèi认rèn为wéi经jīng过guò修xiū行xíng或huò服fú药yào而ér脱tuō离lí生shēng老lǎo病bìng死sǐ、获huò得dé长cháng生shēng或huò特tè殊shū能néng力lì的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ非fēi凡fán的de人rén物wù。

「神仙」のよくある間違い

• ✕ 神仙人

  ○ 神仙

  「神仙」だけで仙人を指せるため、「神仙人」とは言いません。