巫婆

「巫婆」の例文例文

「巫婆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妹妹很喜欢画骑扫帚的巫婆。

  妹はほうきに乗った魔女の絵を描くのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  万圣节那天，姐姐戴上面具，打扮成了一个邪恶的巫婆。

  ハロウィーンの日に、姉は仮面をつけて邪悪な魔女に扮しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  中世纪欧洲的猎巫运动中，无数无辜女性被诬告为巫婆并惨遭迫害。

  中世ヨーロッパの魔女狩りにおいて、無実の女性たちが魔女として不当に告発され悲惨な迫害を受けました。

• 日常会話

  快看，那个戴尖帽子的巫婆玩偶真有意思！

  見て、あのとんがり帽子をかぶった魔女の人形、すごく面白いね！

「巫婆」の使い方使い方

• 当dàng成chéng巫wū婆pó

  魔女だと見なす

  孩子们把故事里的老太太当成巫婆。子どもたちは物語のおばあさんを魔女だと見なした。

• 被bèi称chēng作zuò巫wū婆pó

  魔女と称される

  在故事里，她被称作巫婆。物語の中で、彼女は魔女と称されている。

• 小xiǎo巫wū婆pó

  小さな魔女

  故事中的小巫婆帮助了迷路的孩子。物語の中の小さな魔女は、道に迷った子どもを助けた。

「巫婆」とよく一緒に使う語

• 邪恶的巫婆　邪悪な魔女
  （邪恶：邪悪）
• 打败巫婆　魔女を打ち負かす
  （打败：打ち負かす）

「巫婆」の類義語との違い類義語との違い

巫wū婆pó: 民間伝承や物語に出てくる、魔法や呪術を用いる年配の女性。
女nǚ巫wū: 民間伝承や物語に登場する、魔法を使う女性を指す語。
巫wū女nǚ: 祭祀で祈りや供物を扱う、儀式に関わる女性を指す語。
巫wū师shī: 呪術や宗教的な術を行う術者を指す語。

「巫婆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi有yǒu魔mó法fǎ或huò通tōng灵líng能néng力lì的de人rén，传chuán统tǒng上shàng多duō指zhǐ女nǚ性xìng，也yě可kě泛fàn指zhǐ以yǐ巫wū术shù为wèi业yè者zhě。

「巫婆」のよくある間違い

• ✕ 她被称作巫女。

  ○ 她被称作巫婆。

  魔女と呼ぶときは巫婆を使い、巫女は儀式に関わる女性を表します。