真格

「真格」の発音・読み方

ピンインzhēn gé

「真格」の意味

「真格」の例文

这zhè次cì他tā可kě是shì动dòng真zhēn格gé的de。

今回は彼は本気だ。

「真格」のコアイメージコアイメージ

見せかけではなく、本当の中身や本気が表に出る

「真格」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ真zhēn正zhèng的de东dōng西xī或huò真zhēn实shí的de情qíng况kuàng，也yě指zhǐ不bú再zài装zhuāng样yàng子zi而ér认rèn真zhēn采cǎi取qǔ实shí际jì行xíng动dòng

「真格」の語源語源

真格は、口語の「真个」を表す別の書き方として使われる語で、「真个」の「真」が持つ本当という意味を受け継ぎ、「格」は音を表す字として用いられた表記

「真格」のコラムコラム

  • 「动真格」では、「动」は物を動かすことではなく、実際の措置を取り始めることを表し、口先の警告や一時的なポーズから本格的な対応へ移る場面で使われる

「真格」は英語では

↑ TOPへ