相公

「相公」の発音・読み方

ピンインxiàng gōng

「相公」の意味

「相公」の例文

“相xiàng公gōng，您nín回huí来lái了le！”

「だんな様、お帰りなさい！」

「相公」のコアイメージコアイメージ

夫や身分のある男性を立てて呼ぶ、昔の敬称

「相公」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài对duì丈zhàng夫fū、读dú书shū人rén或huò宰zǎi相xiàng的de称chēng呼hū，含hán有yǒu尊zūn敬jìng的de意yì味wèi

「相公」の語源語源

相公は、「相」が君主を助ける役職や宰相を表し、「公」が身分のある男性への敬称として使われたことから、宰相を指す語や夫への敬称へ広がった語

「相公」のコラムコラム

  • 中国の古い物語では、妻が夫を相公と呼ぶ形がよく見られるが、現代中国語ではこの呼び方は古めかしく、通常の会話には向かない表現

「相公」は英語では

↑ TOPへ