直走

「直走」の発音・読み方

ピンインzhí zǒu

「直走」の意味

「直走」の例文

直走のイラスト

「直走」の反対語(対義語)

「直走」の例文例文

到dào了le路lù口kǒu不bú要yào拐guǎi,直zhí走zǒu就jiù能néng看kàn到dào超chāo市shì。

交差点で曲がらずそのまままっすぐ行くと、スーパーが見えます。

「直走」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    你往前面直走,医院就在那儿。

    前方にまっすぐ行くと、病院はそこにあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    出了地铁站B出口之后,大约直走两百米就是我们公司。

    地下鉄のB出口を出てから、200メートルほどまっすぐ進むと我が社があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    由于前方路段正在进行紧急施工,车辆暂时无法直走,请配合交警指挥绕行。

    前方区間で緊急工事が行われているため、車両は一時的に直進できません。交通警察の指示に従い迂回してください。

  • 日常会話

    别转弯,顺着走廊直走,洗手间在尽头。

    曲がらずに、廊下に沿ってまっすぐ行けば、突き当たりにお手洗いがあるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

直走 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「直走」のコアイメージコアイメージ

進行方向を変えずに前へ進む動き

「直走」の使い方使い方

  • 向xiàng前qián直zhí走zǒu

    前方にまっすぐ進む

    过了这座桥向前直走,就能看到学校。この橋を渡って前方にまっすぐ進むと、学校が見えます。

  • 一yì直zhí往wǎng前qián直zhí走zǒu

    ずっと前にまっすぐ進む

    从这里一直往前直走,就能到图书馆。ここからずっと先へまっすぐ進むと、図書館に着きます。

  • 沿yán着zhe街jiē道dào直zhí走zǒu

    通りに沿ってまっすぐ進む

    沿着街道直走,右手有一家面包店。通りに沿ってまっすぐ進むと、右手にパン屋があります。

「直走」とよく一緒に使う語

  • 一直直走 ずっとまっすぐ行く
    (一直:ずっと)
  • 往前直走 前方へまっすぐ行く
    (前:前)
  • 直走再左转 まっすぐ進んでから左に曲がる
    (左转:左へ曲がる)
  • 直走到底 まっすぐ突き当たりまで行く
    (到底:いったい)

「直走」の類義語との違い類義語との違い

直zhí走zǒu: 向きを変えずにまっすぐ前へ進む動作。
直zhí行xíng: 向きを変えずにそのまま前へ進む行為。
往wǎng前qián走zǒu: 前の方向へ歩いて進む動作。
一yì直zhí走zǒu: 同じ方向にずっと進み続ける動作。
向xiàng前qián走zǒu: 前へ向かって歩く・進む動作。

「直走」の中国語での定義中国語での定義

朝cháo前qián方fāng直zhí行xíng,不bù转zhuǎn弯wān。

「直走」の語源語源

合成語としての成り立ちは単純で、『直』がまっすぐを、『走』が行くことを表し、合わせて曲がらずに前に向かって進むという意味を表す。

「直走」のコラムコラム

  • 口語では『一直走』『一直往前走』と混用されることがあり、前者は『ずっと歩き続ける』というニュアンスが強くなる一方で『直走』は向きを変えないことを明確に示す使い分けがあると覚える。

「直走」のよくある間違い

  • ✕ 直走公园的入口

    ○ 直走到公园的入口

    目的地を表す語の前では、直走のあとに到を置く必要があります。

「直走」のよくある質問

Q. 「直走」の「走」は「走る」という意味ですか?
ここでは「歩く」または「行く」という意味で、必ずしも走ることを表しません。直走は、向きを変えずに前へ進むときに使います。

「直走」に関連する単語

ほかに「まっすぐ行く」と訳せる単語

「移動」の仲間の単語

「方向」の仲間の単語

「直走」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ