目瞪心骇

「目瞪心骇」の発音・読み方

ピンインmù dèng xīn hài

「目瞪心骇」の意味

「目瞪心骇」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí目mù瞪dèng心xīn骇hài。

その知らせを聞き、彼はたちまち驚愕した。

「目瞪心骇」のコアイメージコアイメージ

強い衝撃で視線が止まり、恐怖が心に広がる感じ

「目瞪心骇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén突tū然rán受shòu到dào惊jīng吓xià或huò强qiáng烈liè冲chōng击jī，睁zhēng大dà眼yǎn睛jīng，心xīn里lǐ感gǎn到dào害hài怕pà和hé震zhèn惊jīng

「目瞪心骇」の語源語源

目瞪心骇は、「目瞪」で驚きのあまり目を見張る様子を示し、「心骇」で心が恐れに揺さぶられる様子を示す成語

「目瞪心骇」のコラムコラム

  • 「目瞪心骇」の「骇」は単なるびっくりではなく恐れを含むため、うれしい知らせへの驚きには合いにくく、危険や不吉な知らせへの反応として読む語
↑ TOPへ