皮相（中国語）の意味「表面的な」ピンイン・例文

「皮相」のコアイメージコアイメージ

外見に表れた部分だけで物事を判断し、内側の本質を捉えていない状態

「皮相」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ凭píng表biǎo面miàn的de现xiàn象xiàng作zuò判pàn断duàn，对duì事shì物wù的de本běn质zhì 缺quē乏fá深shēn入rù认rèn识shí

「皮相」の語源語源

皮相は、「皮」を外側にあるもの、「相」を外からうかがえる姿とする漢語の組み合わせで、外見だけに基づく理解を表す語

「皮相」のコラムコラム

「皮相」は人や物の見た目そのものよりも、分析・意見・理解などが浅いことを表す場面で使われやすく、評価を含む表現として読まれることが多い語

「皮相」は英語では

「表面的な」 → superficial shallow 和英辞典で見る
「浅薄な」 → shallow superficial 和英辞典で見る
「うわべだけの」 → superficial dilettantish 和英辞典で見る