皮痒

「皮痒」の発音・読み方

ピンインpí yǎng

「皮痒」の意味

「皮痒」の例文

你nǐ皮pí痒yǎng了le是shì不bú是shì，竟jìng敢gǎn这zhè样yàng跟gēn我wǒ说shuō话huà？

おまえ、殴られたいのか。よくもそんな口がきけるな。

「皮痒」のコアイメージコアイメージ

自分から騒ぎを起こし、痛い目に遭うことを恐れない様子

「皮痒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén故gù意yì找zhǎo麻má烦fán、惹rě怒nù别bié人rén，好hǎo像xiàng不bù挨ái打dǎ就jiù不bù舒shū服fú

「皮痒」の語源語源

皮痒は、「皮」が皮膚、「痒」がかゆみを示す組み合わせで、皮膚がかゆくて落ち着かない状態を、わざと問題を起こして殴られたがる態度へたとえた表現

「皮痒」のコラムコラム

  • 「皮痒」は軽い冗談にも本気の怒りにも使えるが、相手の行動を止めるような強い響きがあり、単に落ち着きがないという意味だけで使う語ではない
↑ TOPへ