皮猴儿（中国語）の意味「いたずらっ子」ピンイン・例文

「皮猴儿」のコアイメージコアイメージ

じっとしていられず、猿のようにすばしこくいたずらする子どものイメージ

「皮猴儿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ活huó泼pō好hào动dòng、经jīng常cháng 淘táo气qì和hé捉zhuō弄nòng别bié人rén的de孩hái子zi

「皮猴儿」の語源語源

皮猴儿は、「皮」がやんちゃでいたずら好きな性質を表し、「猴儿」が猿のように動き回る子どもを指す比喩として結びついた語で、「儿」はくだけた語感を加える要素

「皮猴儿」のコラムコラム

皮猴儿は、子どもの行動をやわらかくからかう呼び名として使われ、悪さの内容を厳しく断じる言葉ではないため、親しい間柄での軽い非難や愛称に近い用法が見られる語

「皮猴儿」は英語では

「いたずらっ子」 → minx punkie 和英辞典で見る