百科全书

「百科全书」の例文例文

「百科全书」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有一套很大的百科全书。

  私の家にはとても大きな百科事典が一揃いあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在生日那天收到了爸爸送的儿童百科全书。

  彼は誕生日に、父親から子供向け百科事典をプレゼントされました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着互联网的发展，传统的纸质百科全书正逐渐被数字化知识库所取代。

  インターネットの発展に伴い、従来の紙の百科事典はデジタル知識データベースへと次第に取って代わられつつある。

• 日常会話

  你脑子里怎么装了这么多知识，简直就是个活百科全书！

  どうして頭の中にそんなにたくさんの知識が入っているの、まるで生き字引だね！

「百科全书」の使い方使い方

• 编biān纂zuǎn百bǎi科kē全quán书shū

  百科事典を編纂する

  博物馆请学者编纂百科全书介绍文物。博物館は学者に文化財を紹介する百科事典を編纂してもらいます。

• 出chū版bǎn百bǎi科kē全quán书shū

  百科事典を出版する

  出版社明年要出版一本百科全书。出版社は来年、百科事典を出版する予定です。

「百科全书」とよく一緒に使う語

• 出版百科全书　百科全書を出版する
  （出版：出版する）
• 电子百科全书　電子百科全書
  （电子：電子的）
• 在线百科全书　オンライン百科全書
  （在线：オンラインで）
• 权威百科全书　権威ある百科全書
  （权威：権威）
• 大型百科全书　大型百科全書
  （大型：大型）

「百科全书」の類義語との違い類義語との違い

百bǎi科kē全quán书shū: 項目ごとに幅広い知識や背景・歴史まで詳しく解説した、学科を横断する総合的参考書
词cí典diǎn: 単語や語句の意味・発音・用法を見出しごとに短く整理した参照書
工gōng具jù书shū: 調べ物に使う辞書・年鑑・索引など、情報を検索・参照するための書物
参cān考kǎo书shū: 学習や研究の補助として情報や解説をまとめた書物

「百科全书」の中国語での定義中国語での定義

收shōu录lù多duō个gè学xué科kē条tiáo目mù，按àn主zhǔ题tí或huò字zì序xù排pái列liè以yǐ便biàn查chá询xún，提tí供gōng概gài述shù与yǔ背bèi景jǐng信xìn息xī的de综zōng合hé性xìng参cān考kǎo书shū。

「百科全书」のよくある間違い

• ✕ 一本百科全書

  ○ 一本百科全书

  中国語では「百科全书」の「书」は簡体字で書くため、「全書」とは書きません。

• ✕ 一张百科全书

  ○ 一本百科全书

  冊子や本を数えるときは「张」ではなく「本」を使います。