电信诈骗

「电信诈骗」の発音・読み方

ピンインdiàn xìn zhà piàn

「电信诈骗」の意味

「电信诈骗」の例文

警jǐng方fāng提tí醒xǐng大dà家jiā警jǐng惕tì电diàn信xìn诈zhà骗piàn。

警察は皆に電信詐欺への警戒を呼びかけた。

「电信诈骗」のコアイメージコアイメージ

通信手段を通して、遠くにいる相手へだます仕掛けを送り込む

「电信诈骗」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn话huà、短duǎn信xìn、网wǎng络luò等děng通tōng信xìn方fāng式shì，以yǐ虚xū假jiǎ信xìn息xī诱yòu骗piàn他tā人rén转zhuǎn账zhàng或huò提tí供gōng个gè人rén信xìn息xī的de诈zhà骗piàn行xíng为wéi

「电信诈骗」の語源語源

电信诈骗は、「电信」が電話や通信網を使った情報のやり取りを指し、「诈骗」が「诈」と「骗」を組み合わせて人をだます行為を表すため、通信手段を利用した詐欺という意味になる

「电信诈骗」のコラムコラム

  • 中国語の注意喚起では「防范电信诈骗」や「警惕电信诈骗」の形で頻出し、ここでの「电信」は電話だけでなく短信やインターネットなどの通信手段全般を指す
↑ TOPへ