理冤摘伏

「理冤摘伏」の発音・読み方

ピンインlǐ yuān zhāi fú

「理冤摘伏」の意味

「理冤摘伏」の例文

这zhè位wèi官guān员yuán一yí向xiàng理lǐ冤yuān摘zhāi伏fú，百bǎi姓xìng都dōu很hěn信xìn任rèn他tā。

この役人はいつも冤罪を正して隠れた悪事を暴くので、人々は皆彼を信頼している。

「理冤摘伏」のコアイメージコアイメージ

誤った裁きを正し、表に出ていない悪事まで見つけ出す働き

「理冤摘伏」の中国語での定義中国語での定義

为wèi受shòu冤yuān的de人rén纠jiū正zhèng错cuò误wù，揭jiē露lù隐yǐn藏cáng的de坏huài人rén和hé坏huài事shì

「理冤摘伏」の語源語源

理冤摘伏は、「理冤」が冤罪や無実の人への不当な扱いを正すこと、「摘伏」が隠れている悪人や悪事を摘発することを表す成語で、二つの働きを並べた構成

「理冤摘伏」のコラムコラム

  • この成語の「伏」は「降参」ではなく、隠れている悪人や悪事を指すため、「摘伏」は隠れたものを摘発する意味になり、「伏」と「服」は音が近くても置き換えられない
↑ TOPへ