理事

「理事」の英語

「理事」は英語で board member と言います。会社や団体の理事を幅広く指せる一般的な表現で、文脈によっては取締役や役員も含みます。具体的な職責は組織によって異なります。

「理事」の英語の使い分け

「理事」の例文

Each board member must disclose potential conflicts of interest.

各役員は潜在的な利益相反を開示しなければならない。

コアイメージ

役員として会社や団体の意思決定に参加する人をさす

英英

A member of a company's or organization's board or governing body who takes part in decision making and oversight.

語源

board memberは、board(委員会や評議会を指す語)とmember(構成員)の結合語で、意思決定機関の構成員を指す語として英語で使われる。

コラム

  • 英語のboard memberは企業の取締役や非営利団体の理事など幅広い役割を指し、具体的な職責や権限は組織ごとに異なる。

「理事」のレベル別の例文

「理事」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is member of the board.

    ○ He is a board member.

    memberは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。

  • × He is a boardman.

    ○ He is a board member.

    boardmanは一般的な英語表現ではありません。

「理事」の英語についてよくある質問

Q. 「理事」を英語で一言で言うと?
board member が一般的です。会社や団体の理事を幅広く指せます。
Q. 「理事」と「取締役」は英語で同じですか?
board member は両方に使われることがありますが、取締役を明確に指す場合は director が一般的です。
Q. 「理事」のビジネスメールでの言い方は?
氏名の後に、a board member of the organization などと補足するのが自然です。役職名として示す場合は、組織の公式英訳を確認してください。

「理事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1