环岛

「环岛」の例文例文

「环岛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家前面有一个环岛。

  私の家の前にはロータリーが1つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从这个环岛的第二个出口开出去就是火车站。

  このロータリーの2番目の出口を出ると駅に着きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为缓解高峰期的拥堵，市政府计划将该十字路口改建为现代化的多车道环岛。

  ピーク時の渋滞を緩和するため、市当局はその交差点を近代的な複数車線のロータリーへと改修することを計画しています。

• 日常会話

  师傅，麻烦在前面环岛旁边靠边停一下。

  運転手さん、すみませんが前のロータリーの脇に寄せて停めてください。

「环岛」の使い方使い方

• 环huán岛dǎo标biāo志zhì

  環状交差点の標識

  路边的环岛标志很醒目。道端の環状交差点の標識はよく目立つ。

• 环huán岛dǎo入rù口kǒu

  環状交差点の入口

  我们先在环岛入口等红灯。私たちはまず環状交差点の入口で赤信号を待つ。

• 进jìn入rù环huán岛dǎo

  環状交差点に入る

  汽车进入环岛后向右转。車は環状交差点に入った後、右に曲がる。

「环岛」とよく一緒に使う語

• 环岛标志　ロータリーの標識
  （标志：しるし）
• 环岛入口　ロータリーの入口
  （入口：入口）
• 环岛出口　ロータリーの出口
  （出口：出口）
• 进入环岛　ロータリーに入る
  （进入：入る）
• 环岛行驶　ロータリーを走る
  （行驶：走行する）

「环岛」の類義語との違い類義語との違い

环huán岛dǎo: 中央に島がある円形で車がその周囲を回りながら道路の流れを変える交差点
路lù口kǒu: 道路の出入りや曲がり角が集まる場所で通行が行われる地点
交jiāo叉chā口kǒu: 道路と道路が交わる地点で信号や標識で通行を案内するところ
环huán路lù: 都市や地域を取り巻くように設けられた周回する道路
环huán线xiàn: 都市の周辺を巡る鉄道やバスなどの環状運行路線

「环岛」の中国語での定義中国語での定義

环huán岛dǎo是shì指zhǐ在zài道dào路lù交jiāo叉chā口kǒu中zhōng央yāng设shè置zhì的de岛dǎo状zhuàng结jié构gòu，车chē辆liàng沿yán岛dǎo周zhōu围wéi绕rào行xíng以yǐ选xuǎn择zé去qù向xiàng或huò维wéi持chí交jiāo通tōng顺shùn序xù的de环huán状zhuàng交jiāo通tōng设shè施shī。

「环岛」のよくある間違い

• ✕ 请在岛环前减速。

  ○ 请在进入环岛前减速。

  ロータリーに入ることは「进入环岛」と言い、「岛环」は語順が誤っているため使いません。