特辣

「特辣」の例文例文

「特辣」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个汤特辣，你别喝。

  このスープは激辛だから、飲まないでね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  服务员提醒我们，这家餐厅的麻婆豆腐是特辣的。

  店員さんは私たちに、この店の麻婆豆腐は激辛だと注意を促してくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来许多食品厂商相继推出特辣风味的新产品，以此来吸引追求刺激口感的年轻消费群体。

  近年、多くの食品メーカーが刺激的な食感を求める若年層を引きつけるため、激辛風味の新商品を相次いで打ち出している。

• 日常会話

  老板，来一份炸鸡，要特辣的！

  店長、フライドチキンを1つ、激辛でお願いします！

「特辣」の意味ごとの使い方

• 超辛い

  这碗面特辣，我只吃了几口。

  この麺は超辛くて、私は数口しか食べなかった。

「特辣」の使い方使い方

• 特tè辣là口kǒu味wèi

  とても辛い味

  我不喜欢特辣口味。私はとても辛い味が好きではありません。

• 特tè辣là的de牛niú肉ròu

  とても辛い牛肉料理

  爸爸点了特辣的牛肉。父はとても辛い牛肉料理を注文しました。

「特辣」とよく一緒に使う語

• 特辣口味　激辛の味
  （口味：味）
• 特辣火锅　激辛火鍋
  （火锅：鍋料理）
• 特辣牛肉　激辛牛肉
  （牛肉：牛肉）
• 特辣酱　激辛ソース
  （酱：ソース）

「特辣」の類義語との違い類義語との違い

特tè辣là: 口の中がピリピリして強く刺激されるほどの非常に強い辛味。
辣là: 食べてすぐに辛さを感じる一般的な辛さ。
不bú辣là: 辛さがなく、辛味をほとんど感じないこと。
微wēi辣là: 弱い辛さで、うっすらと辛みを感じる程度の辛味。
中zhōng辣là: 中程度の辛さで、辛味が明確にあるが強すぎない。

「特辣」の中国語での定義中国語での定義

味wèi道dào非fēi常cháng辣là，辣là度dù明míng显xiǎn高gāo于yú普pǔ通tōng辣là，用yòng来lái表biǎo示shì比bǐ一yì般bān辣là更gèng强qiáng的de辛xīn辣là程chéng度dù。

「特辣」のよくある間違い

• ✕ 辣特

  ○ 特辣

  「特辣」は「とても辛い」という意味で「特」が前に来る語なので、「辣特」とは言いません。