「超辛い」は中国語で何と言う？
「超辛い」を中国語で表す場合、最も一般的なのは「大辣」です。飲食店で辛さのレベルを指定する際によく使われる表現で、微辣（ピリ辛）や中辣（中辛）と対比して最高の辛さ段階を指します。日常会話で「ものすごく辛い」と状態を強調して伝えたいときにも、手軽にそのまま使えます。
使い分け
- 大辣
火鍋や麺料理などの辛さの段階で一番辛いレベルを表します。激辛や超辛い味付けを好むときによく使われます。
这碗牛肉面我要大辣。
この牛肉麺は超辛いでお願いします。
よくある間違い
✕ 超辣的火锅（辛さ指定で）
○ 大辣的火锅
「超辣」も通じますが、メニューの辛さ区分では通常「微辣・中辣・大辣」と表します。
「超辛い」のよくある質問
Q. 辛さを選ぶとき「超辛い」はどう頼む？
注文時に「我要大辣（超辛いでお願いします）」と言えば伝わります。中華圏の「大辣」は日本の激辛以上に辛いことが多いため、辛いものが非常に得意な場合以外は注意が必要です。
Q. 「大辣」以外に辛さの段階はある？
一般的には「不辣（辛くない）」「微辣（ピリ辛）」「中辣（中辛）」「大辣（超辛い）」の順に辛くなります。店によってはさらに上の「特辣」が用意されていることもあります。
おすすめの単語帳
1 / 1