熟面孔（中国語）の意味「見覚えのある顔」ピンイン・例文

「熟面孔」のコアイメージコアイメージ

以前に見た記憶があり、顔から相手を見分けられる感覚

「熟面孔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 看kàn起qǐ来lái很hěn熟shú悉xī、以yǐ前qián好hǎo像xiàng见jiàn过guò的de人rén，通tōng常cháng不bù表biǎo示shì彼bǐ此cǐ已yǐ经jīng认rèn识shí

「熟面孔」の語源語源

熟面孔は、「熟」が見慣れていることを表し、「面孔」が顔を表す語で、2つが結びついて「見覚えのある顔」を表す複合語

「熟面孔」のコラムコラム

「熟面孔」は顔を覚えているだけの相手にも使い、「熟人」のように名前や関係まで知っている知人を指すとは限らず、店員が何度も来る客を表す場面にも使われる