ダイナマイト

「ダイナマイト」の英語

「ダイナマイト」は英語で dynamite と言います。実物の爆薬を指すほか、口語では「非常にすばらしい」という意味でも使われます。危険物を指す場合は文脈に注意してください。

「ダイナマイト」の英語の使い分け

「ダイナマイト」の例文

The miners stored dynamite in a locked shed.

鉱夫たちは施錠された小屋にダイナマイトを保管した。

コアイメージ

ダイナマイトはニトログリセリンを安定化して作った強力な爆薬で、比喩的に非常に優れていることを表す

英英

A powerful explosive made by stabilizing nitroglycerin; also used figuratively to describe something strikingly impressive.

語源

dynamiteは、19世紀にアルフレッド・ノーベルがギリシャ語dynamis（力）を語源にして名付けた語で、ニトログリセリンを安定化して作る爆薬を指す

コラム

  • 実際のダイナマイトは危険物として厳しく規制される一方で、口語では『すばらしい』と評する意味でも用いられる

「ダイナマイト」のレベル別の例文

「ダイナマイト」を英語にするときのよくある間違い

  • × The police found a dynamite.

    ○ The police found some dynamite.

    dynamiteは通常、物質を表す不可算名詞なので、1本・1個を表す場合を除いてaは付けません。

「ダイナマイト」の英語についてよくある質問

Q. 「ダイナマイト」を英語で一言で言うと？
dynamiteです。実物の爆薬を指す名詞として使います。
Q. dynamiteには「すばらしい」という意味もありますか？
はい。口語では「非常にすばらしい」「最高の」という意味で使われることがあります。
Q. 「ダイナマイト」を英語で安全に説明するには？
Dynamite is a powerful explosive.（ダイナマイトは強力な爆薬です。）のように説明できます。

「ダイナマイト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1