爆薬
「爆薬」の英語
「爆薬」は英語で explosive と言います。TNTは特定の爆薬名で、explosive chargeは工事や処理などで計量・配置された装薬を指す専門表現です。trinitrotolueneはTNTの正式な化学名です。
「爆薬」の英語の使い分け
爆薬全般を指す最も一般的な語で、ニュースや説明に幅広く使います。
特定の爆薬を指す語で、事件報道や化学・軍事分野で使います。
工事や処理作業で、計量して配置された一まとまりの爆薬を指します。
TNTの正式な化学名で、化学や研究などの専門的な文脈で使います。
The laboratory identified trinitrotoluene in the sample.
ゲームで覚える・約 1 分
TNT をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The police discovered TNT hidden under the floorboards.
警察は床板の下に隠された爆薬を発見した。
英英
a chemical explosive (trinitrotoluene), a powerful and commonly used high explosive material.
語源
TNTは、trinitrotolueneの略で、化学名の頭文字がそのまま呼称となり爆薬を示す語として定着したが、同綴りは固有名詞にも用いられる。
コラム
- 同じ綴りはテレビ局や企業名などの固有名詞にも使われ、文脈により爆薬か固有名詞かが区別される。
例文
コアイメージ
爆薬で、破裂して破片や爆風を生じさせるものを指す
英英
An explosive device intended to burst and produce fragments and blast damage, often encountered as unexploded ordnance.
語源
bursting explosiveは、bursting（破裂する）とexplosive（爆発物）の結合で、衝撃や破片を生じさせる目的で破裂する爆薬を指す表現として用いられる
コラム
- 一般的には軍事や処理作業の専門文脈で使われ、日常会話では単にexplosiveやbombと表現されることが多い
例文
コアイメージ
目的に応じて計量され配置された爆薬の所要量を指す表現
英英
a measured amount of explosive material intended to be detonated to achieve a specified effect, often calculated for controlled demolition or ordnance
語源
explosive chargeは、explodeに由来するexplosiveと古仏語chargerに由来するchargeが結合して、目的に応じて装填された薬量を意味する
コラム
- 工事や採石の現場ではexplosive chargeは計量して配置され、効果はしばしばTNT換算などの単位で示される
例文
They used a single explosive unit to bring down the wall.
彼らは壁を倒すために一つの爆薬を使用した。
コアイメージ
破壊目的でまとめられた一つ分の爆薬を指す表現で、例文では壁を倒すために用いられた一まとまりの爆薬を示す
英英
A discrete amount or package of explosive material treated as a single charge for demolition or military use.
語源
explosive unitは、explosive（爆発性のある物）とunit（まとまり・単位）の複合で、個別に扱う一つ分の爆薬を表す語として成り立った
コラム
- 工事や軍事の文脈でexplosive unitは一つ分の装薬を指す用語として使われ、量や配置を明確に示す際に用いられる
例文
The paramedic administered glyceryl trinitrate under the tongue to relieve chest pain.
救急隊員は胸痛を和らげるためにニトログリセリンを舌下投与した。
コアイメージ
心臓の血管を拡げて狭心症の痛みを和らげる薬理作用を持つ化学物質、ニトログリセリンをさす
英英
A nitrate ester of glycerol used medically as a vasodilator to relieve angina; commonly administered sublingually, transdermally, or intravenously.
語源
glyceryl trinitrateは、glycerolを示すglycerylと三つの硝酸基を示すtrinitrateが結合した化学名で、化学的には三硝酸エステルを指す
コラム
- 医療分野ではglyceryl trinitrateやGTNと表記され舌下投与やパッチで狭心症治療に用いられる一方、同じ物質が爆薬としての歴史を持つ点で用途と管理が分かれる
例文
Technicians detected trinitrotoluene residues on the clothing sample.
技術者は衣類の試料からトリニトロトルエンの残留物を検出した。
コアイメージ
トルエン分子にニトロ基が3つ結合した化合物で、爆薬として用いられるものを指す
英英
A chemical compound (2,4,6-trinitrotoluene) consisting of a toluene ring bearing three nitro groups, commonly used as an explosive and abbreviated TNT.
語源
trinitrotolueneは、接頭辞tri-（3つ）＋nitro（ニトロ基）＋toluene（トルエン）から成り、トルエンに3つのニトロ基が結合した化合物を指す。
コラム
- TNTはtrinitrotolueneの英語略称で、爆発物としての利用とともにエネルギー評価の指標（TNT換算）としても広く参照される。
「爆薬」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Investigators found traces of TNT near the damaged railway station.
- TOEIC・ビジネス
The safety report recommends removing the unused explosive charge from the construction site.
- 日常会話
Don’t touch it; there may be an explosive inside.
触らないで。中に爆薬が入っているかもしれません。