漂海

「漂海」の発音・読み方

ピンインpiāo hǎi

「漂海」の意味

「漂海」の例文

渔yú民mín常cháng年nián漂piāo海hǎi，以yǐ捕bǔ鱼yú为wéi生shēng。

漁師は一年中海上を漂泊し、漁で生計を立てている。

「漂海」のコアイメージコアイメージ

海を生活の場として海上を漂泊し続けるあり方

「漂海」の中国語での定義中国語での定義

在zài海hǎi上shàng持chí续xù漂piāo泊bó和hé活huó动dòng，通tōng常cháng指zhǐ渔yú民mín为wèi了le捕bǔ鱼yú长cháng期qī生shēng活huó在zài海hǎi上shàng

「漂海」の語源語源

漂海は、「漂」と「海」から成り、「漂うように海上を移動する」という構造で、海上を長く漂泊する意味を作る語

「漂海」のコラムコラム

  • 漁民について使われる「漂海」は、海で遭難して流される場面だけでなく、漁を続けるために海上で過ごす日々も表せる点が「漂流」と異なる

「漂海」は英語では

↑ TOPへ