温枕扇席

「温枕扇席」の発音・読み方

ピンインwēn zhěn shān xí

「温枕扇席」の意味

「温枕扇席」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù温wēn枕zhěn扇shān席xí，尽jìn心xīn侍shì奉fèng父fù母mǔ。

彼は幼い頃から親に孝養を尽くし、心を込めて仕えた。

「温枕扇席」のコアイメージコアイメージ

親のために季節ごとの身の回りの世話を細やかに行う孝行

「温枕扇席」の中国語での定義中国語での定義

冬dōng天tiān替tì父fù母mǔ把bǎ枕zhěn头tou焐wù热rè，夏xià天tiān替tì父fù母mǔ扇shàn凉liáng席xí，形xíng容róng子zǐ女nǚ尽jìn心xīn侍shì奉fèng父fù母mǔ

「温枕扇席」の語源語源

温枕扇席は、「温枕」と「扇席」を並べた成語で、冬に親の枕を温め、夏に親の寝床へ風を送る行いから、季節に応じて親に仕える意味へ広がったもの

「温枕扇席」のコラムコラム

  • 現代中国語の日常会話よりも古典や文章語で見かける成語で、人の親孝行を改まった調子でたたえる場面に使われる表現
↑ TOPへ