温水煮青蛙

「温水煮青蛙」の発音・読み方

ピンインwēn shuǐ zhǔ qīng wā

「温水煮青蛙」の意味

「温水煮青蛙」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ就jiù像xiàng温wēn水shuǐ煮zhǔ青qīng蛙wā，让ràng人rén慢màn慢màn失shī去qù警jǐng惕tì。

このやり方はゆでガエルのようで、人は徐々に警戒心を失う。

「温水煮青蛙」のコアイメージコアイメージ

慣れによって異常を見逃し、少しずつ悪い方向へ進むイメージ

「温水煮青蛙」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù人rén或huò组zǔ织zhī逐zhú渐jiàn习xí惯guàn不bù好hǎo的de变biàn化huà，没méi有yǒu及jí时shí采cǎi取qǔ行xíng动dòng，后hòu来lái发fā现xiàn情qíng况kuàng已yǐ经jīng很hěn难nán挽wǎn回huí。

「温水煮青蛙」の語源語源

温水煮青蛙は、「温水に入れた青蛙を煮る」というまとまりをそのまま表す成語で、そこから変化がゆっくりなら危険に気づきにくいという比喩が生まれたもの

「温水煮青蛙」のコラムコラム

  • 現実の会話では、人や組織が以前なら問題にした小さな変化を次々に受け入れ、気づいた時には元に戻しにくくなった状態を説明する際に使われる
↑ TOPへ